-
1 Feuer
Feuer ['fɔyɐ] <-s, -> ntdas olympische \Feuer znicz m [o ogień m ] olimpijskijdm \Feuer geben (fam: jdm eine Zigarette anzünden) dać [o podać] komuś ogień ( pot)\Feuer legen podpalić\Feuer! pali się!\Feuer! ognia!das \Feuer eröffnen Militär: otworzyć ogieńdas \Feuer einstellen Militär: wstrzymać ogień5) \Feuer und Flamme [für jdn/etw] sein ( fam) zachwycać się [kimś/czymś][bei etw] \Feuer fangen ( fig für etw begeistert sein) zachwycać się [czymś][bei jdm] \Feuer fangen ( sich in jdn verlieben) zakochać się w kimśfür jdn durchs \Feuer gehen skoczyć [o pójść] dla kogoś w ogień -
2 ateş
ateş s1) Feuer nt\ateş almak Feuer fangen\ateş püskürmek ( fam) Gift und Galle spuckenbirine \ateş vermek jdm Feuer geben\ateşiniz var mı? haben Sie Feuer?\ateşle oynamak (a. fig) mit dem Feuer spielenOlimpiyat A\ateşi das olympische Feuer\ateş! mil feuer!\ateş açmak/kesmek das Feuer eröffnen/einstellen\ateş etmek feuern, schießenbir el \ateş etmek einen Schuss abfeuern3) Flamme f\ateş olmayan yerden duman çıkmaz ( prov) kein Rauch ohne Flammebir şeyi kısık \ateşte pişirmek etw auf kleiner Flamme kochen4) Fieber nt, Temperatur f\ateş düşürmek das Fieber senken\ateşi çıkmak Fieber bekommen( hafif) \ateşi olmak (erhöhte) Temperatur haben( yüksek) \ateşi olmak (hohes) Fieber haben40 derece \ateşi olmak 40 Grad Fieber habençocuğun \ateşi var das Kind hat Fieberdışarısı \ateş gibi ( fam) draußen ist es glühend heiß -
3 fiaccola
fiaccolafiaccola ['fiakkola]sostantivo FemininFackel Feminin; la fiaccola olimpica Sport das olympische FeuerDizionario italiano-tedesco > fiaccola
4 la fiaccola olimpica
la fiaccola olimpicaSport das olympische FeuerDizionario italiano-tedesco > la fiaccola olimpica
5 olimpiyat
Olympiade fO\olimpiyat Ateşi das olympische Feuer\olimpiyat oyunları die Olympischen Spielekış \olimpiyatları die Olympischen Winterspiele6 Olympic
adjective* * *[ə'limpik](a sports competition held once every four years for amateur competitors from all parts of the world.) die Olympischen Spiele (pl.)* * *Olym·pic[ə(ʊ)ˈlɪmpɪk, AM oʊˈ-]adj attr, inv1. (of Greek mythology) olympisch2. SPORT olympischInternational \Olympic Committee Internationales Olympisches Komitee\Olympic flame olympisches Feuer\Olympic stadium Olympiastadion nt* * *[əU'lImpIk]1. adjolympischor medalist (US) — Olympiamedaillengewinner( in) m(f)
2. n Olympics3. plthe Olympics — die Olympiade, die Olympischen Spiele
* * *A adj olympisch, Olympia…:Olympic Games → B;Summer (Winter) Olympic Games Olympische Sommer-(Winter)spiele;Olympic champion Olympiasieger(in);Olympic medal Olympiamedaille f;Olympic qualifying standard Olympianorm f;Olympic rings olympische Ringe;Olympic spirit olympischer Geist;Olympic stadium Olympiastadion n;Olympic team Olympiamannschaft f;Olympic trials Olympiaausscheidungen pl;Olympic village olympisches Dorf;Olympic year Olympiajahr n* * *adjectiveOlympic champion — Olympiasieger, der/-siegerin, die
7 огонь
мFeuer n, Flamme f; Licht nогонь, бортовой — Breitseitenfeuer n, Seitenfeuer n; Seitenlicht n
огонь, гакабортный — Hecklampe f; Heckfeuer n; Hecklicht n
огонь, затмевающийся — unterbrochenes Feuer n
огонь, мерцающий — Funkelfeuer n
огонь, носовой — Bugfeuer n
огонь, олимпийский — Olympisches Feuer n, Olympische Flamme f
огонь, переменный — Wechselfeuer n
огонь, постоянный — Festfeuer n
огонь, проблесковый — Blinkfeuer n, Blitzfeuer n
огонь, топовый — Topplicht n; Mastlaterne f
огонь, ходовой — Positionslampe f
огонь, якорный — Ankerlampe f; Ankerlicht n
См. также в других словарях:
Olympische Spiele der Jugend — Olympische Flagge mit den fünf Ringen; erstmals verwendet bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen Der Begriff Olympische Spiele (altgr. Olympia Ὀλύμπια ‚die Olympischen‘, neugr. … Deutsch Wikipedia
Olympische Spiele der Neuzeit — Olympische Flagge mit den fünf Ringen; erstmals verwendet bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen Der Begriff Olympische Spiele (altgr. Olympia Ὀλύμπια ‚die Olympischen‘, neugr. … Deutsch Wikipedia
Olympische Spiele — Olympische Flagge mit den fünf Ringen; erstmals verwendet bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen Olympische Spiele (von altgriechisch τά Ὀλύμπια ta Olýmpia „die Olympischen Spiele“[1]; neugriechisch … Deutsch Wikipedia
Olympische Spiele 2004 — XXVIII. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Nationen 202 Teilnehmende Athleten 10.625 (6296 Männer, 4329 Frauen) Wettbewerbe 301 in 28 Sporta … Deutsch Wikipedia
Olympische Fackel — Ein Läufer mit der Olympischen Fackel; Cincinnati, Ohio 2002 Der Olympische Fackellauf ist eine Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in der Neuzeit, die seit den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin ausgeführt wird. Die Tradition des… … Deutsch Wikipedia
Olympische Flamme — Ein Läufer mit der Olympischen Fackel; Cincinnati, Ohio 2002 Der Olympische Fackellauf ist eine Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in der Neuzeit, die seit den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin ausgeführt wird. Die Tradition des… … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 2004 — XXVIII. Olympische Sommerspiele Austragungsort Athen, Griechenland … Deutsch Wikipedia
Olympische Spiele 2008 — XXIX. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Mannschaften 204 Teilnehmende Athleten 11.126[1] Wettbew … Deutsch Wikipedia
Olympische Spiele in Peking 2008 — XXIX. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Mannschaften 204 Teilnehmende Athleten 11.126[1] Wettbew … Deutsch Wikipedia
Olympische Spiele 2006 — XX. Olympische Winterspiele Teilnehmende Nationen 80 Teilnehmende Athleten 2633 (1627 Männer, 1006 Frauen) … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1988 — XXIV. Olympische Sommerspiele Austragungsort Seoul, Korea Sud … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский